French translation for "muzzle brake"

frein de bouche

Example Sentences:

	1.	It has an integral flash hider and muzzle brake. Il possède un cache-flamme intégré et un frein de bouche.
	2.	G mounted the L/43 with a double baffle muzzle brake. G reçurent un L/43 avec un frein de bouche à double déflecteur.
	3.	The weight of the weapon (15 kg), combined with a muzzle brake and a hydraulic buffer system in the butt, gives the AW50F relatively low recoil and enhances accuracy. Le poids de l’arme (15 kg), combiné à un frein de bouche et à un système d’amortissement hydraulique dans la crosse, confère à l’AW50F un recul relativement faible et améliore sa précision.
	4.	A special muzzle brake was added that could absorb up to 40% of the recoil energy and an elastic butt stock with lamellar spring was non-rigidly attached to the receiver. Un frein de bouche spécial a été ajouté pour absorber jusqu’à 40% de l’énergie de recul et une crosse élastique avec un ressort lamellaire n’était pas fixée de manière rigide au récepteur.
	5.	Recognition features are the heavy dual-tire carriage, a firing platform which folds up to a 45 degree angle when the piece is in travel, and the long clean tube without a muzzle brake. Il est reconnaissable a ses double pneumatiques lourdes, une plateforme de tir qui est rétractable jusqu'à un angle de 45° lors de déplacement du dispositif ainsi que d'un long canon sans frein de bouche.
	6.	However, during the trials, July 1944, the gun showed some deficiencies such as being difficult to operate by the crew, unreliable working of the muzzle brake and the breech block, and unsatisfactory performance of the shells. Toutefois durant les essais de Juillet 1944, le canon a montré quelques déficiences qui le rende difficile à opérer par l'équipage, notamment un frein de bouche et une culasse peu fiable, ainsi que des obus à performances insatisfaisantes.
	7.	In order to combat the recoil caused by the large 0.55 inch (13.9 mm) round, a muzzle brake was fitted on the barrel while the receiver was allowed to slide along the frame with a shock absorber attached to the rear of the rifle. Afin de lutter contre le fort recul de l'arme, lié à sa munition de 0,55 pouce (13,9 mm), le canon était monté sur rail, un absorbeur de choc était fixé sur le bipied et un frein de bouche complétait ces dispositifs.
	8.	In August 2005, DEPRO (GVB) Incorporated - a Canadian defence firm, was selected by the Canadian Forces to improve their LG-1 guns with improvements ranging from new & better muzzle brake, new-designed spades for better stability during firing and larger tires to replace the small Pirelli tires (which were found to be inadequate for proper ground clearance while on the move). En août 2005, DEPRO (GVB) Incorporated — une entreprise de défense canadienne — est retenue par les forces armées canadiennes pour améliorer leurs LG-1 : un nouveau frein de bouche amélioré, des ailettes redessinées pour une stabilité améliorée pendant le tir et des pneus plus larges en remplacement des petits pneumatiques Pirelli (qui se sont avérés peu appropriés pour une bonne adhérence au sol en déplacement).

Similar Words：

"muzzano" French translation, "muzzano, piedmont" French translation, "muzzano, ticino" French translation, "muzzle" French translation, "muzzle (mouth guard)" French translation, "muzzle loaders associations international committee" French translation, "muzzle tough" French translation, "muzzle velocity" French translation, "muzzleloader" French translation